„Niespodzianka!” — powiedziała rodzina, wpadając na moje urodziny bez zaproszenia. „Wzajemnie” — odpowiedziałam. — „Za niespodzianki płaci ten, kto je przygotowuje”

Niespodzianka! zawołała rodzina, wchodząc na moje czterdzieste urodziny bez zaproszenia. Wzajemnie odparłem. Niespodzianki płaci ten, kto je urządza. Katarzyna poprawiła ramiączko butelkowozielonej sukienki przed lustrem, spojrzała krytycznie na swoje odbicie i uznała efekt za zadowalający. Czterdzieści lat. Dla wielu to straszna liczba, ale dla Kasi oznaczało to wolność, finansową niezależność i umiejętność pewnego mówienia nie. […]