⠀
Szukacie spokojnego sposobu na spędzenie czwartkowego wieczoru? Dołączcie do naszego comiesięcznego spotkania Open Community Evening w przyjaznej, wielokulturowej atmosferze. Tym razem spotykamy się w parku, aby wspólnie poczytać i cieszyć się letnim wieczorem w cieniu drzew
⠀
Przynieście książkę, którą chcecie poczytać (w dowolnym języku!). Prosimy jedynie, aby unikać książek o tematyce politycznej lub innych bardzo kontrowersyjnych tematów. Wspólnie spędzimy wieczór na czytaniu, robieniu notatek oraz dzieleniu się ulubionymi cytatami, refleksjami i historiami. To świetna okazja, by zwolnić, odkryć nowe perspektywy, poznać ludzi z różnych kultur i miło spędzić czas.
⠀
Data: czwartek, 27 sierpnia, 18:30–20:00
Miejsce: Park Stacja Wisła, Zabłocie (jeśli pogoda nie dopisze, spotkamy się w Centrum Wielokulturowym)
Język: angielski
Rejestracja: https://forms.cloud.microsoft/e/9Uw1PEtcZK
⠀
Co zabrać:
• Książkę (w dowolnym języku)
• Koc lub coś wygodnego do siedzenia
• Przekąski lub napoje, jeżeli chcecie się nimi podzielić
⠀
Niezależnie od tego, czy jesteście zapalonymi czytelnikami, czy po prostu szukacie spokojnego wieczoru w dobrym towarzystwie, będzie nam bardzo miło Was gościć. Przyjdźcie poczytać, poznać nowych ludzi i spędzić z nami miły letni wieczór
⠀
ENG
⠀
Looking for a peaceful way to spend your Thursday evening? Join our monthly Open Community Evening in a friendly, multicultural atmosphere. This time, we’re meeting in the park to enjoy some quiet reading together and make the most of a summer evening in the shade of the trees
⠀
Bring a book you’d like to read (in any language!), just please avoid political or highly controversial topics. We’ll spend the evening reading together, taking notes, and sharing our favorite quotes, reflections, and stories. It’s a wonderful opportunity to slow down, discover new perspectives, meet people from different cultures, and enjoy quality time together.
⠀
Date: Thursday, 27 August, 18:30–20:00
Location: Park Stacja Wisła, Zabłocie (If the weather doesn’t cooperate, we’ll meet at Multicultural Centre instead)
Language: English
Registration: https://forms.cloud.microsoft/e/9Uw1PEtcZK
⠀
What to bring:
• A book (in any language)
• A blanket or something comfortable to sit on
• Some snacks or drinks if you’d like to share
⠀
Whether you’re an avid reader or simply looking for a relaxing evening with great company, we’d love to have you with us. Come read, connect, and enjoy a summer evening together
⠀
UA
⠀
Шукаєте спокійний спосіб провести вечір четверга? Приєднуйтеся до нашої щомісячної зустрічі Open Community Evening у дружній та мультикультурній атмосфері. Цього разу ми зустрічаємося в парку, щоб разом почитати й насолодитися літнім вечором у затінку дерев
⠀
Приносьте книжку, яку хочете почитати (будь-якою мовою!). Просимо лише уникати книжок на політичні чи інші надто суперечливі теми. Ми проведемо вечір, читаючи разом, роблячи нотатки та ділячись улюбленими цитатами, роздумами й історіями. Це чудова нагода сповільнитися, відкрити для себе нові погляди, познайомитися з людьми з різних культур і приємно провести час.
⠀
Дата: четвер, 27 серпня, 18:30–20:00
Місце: парк Stacja Wisła, Zabłocie (якщо погода нас підведе, зустріч відбудеться в Мультикультурному Центрі)
Мова: англійська
Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/9Uw1PEtcZK
⠀
Що взяти із собою:
• Книжку (будь-якою мовою)
• Плед або щось зручне, щоб сидіти на траві
• Закуски чи напої, якщо хочете поділитися з іншими
⠀
Неважливо, чи ви завзяті читачі, чи просто шукаєте спокійний вечір у гарній компанії, ми будемо раді вас бачити! Приходьте почитати, познайомитися з новими людьми та провести разом приємний літній вечір
⠀
RU
⠀
Ищете спокойный способ провести вечер четверга? Присоединяйтесь к нашему ежемесячному Открытому вечеру сообщества в дружеской и мультикультурной атмосфере. В этот раз мы встретимся в парке, чтобы вместе спокойно почитать и насладиться летним вечером в тени деревьев
⠀
Возьмите с собой книгу, которую вам хотелось бы почитать (на любом языке!), только, пожалуйста, избегайте политических или слишком спорных тем. Мы проведём вечер за совместным чтением, заметками и обменом любимыми цитатами, мыслями и историями. Это прекрасная возможность немного замедлиться, открыть для себя новые взгляды, познакомиться с людьми из разных культур и просто приятно провести время вместе.
⠀
Дата: четверг, 27 августа, 18:30–20:00
Место: парк Stacja Wisła, Zabłocie
(Если погода не позволит встретиться на улице, мы встретимся в Мультикультурном центре.)
Язык: английский
Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/9Uw1PEtcZK
⠀
Что взять с собой:
• Книгу (на любом языке)
• Плед или что-нибудь удобное, чтобы сидеть на траве
• Перекус или напиток, если хотите поделиться с другими
⠀
Неважно, заядлый ли вы читатель или просто ищете спокойный вечер в хорошей компании — мы будем рады вам! Приходите почитать, пообщаться и вместе насладиться летним вечером
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
