Zaciemnianie, Żargonizacja i Gadka korporacyjna
Zaciemnianie, żargonizacja i gadka korporacyjna utrudniają zrozumienie przekazu. Pierwsza ukrywa brak odpowiedzi, druga maskuje proste treści specjalistycznym językiem, a trzecia zastępuje konkrety modnymi hasłami i anglicyzmami, tworząc pozory profesjonalizmu.
Zaciemnianie to technika komunikacyjna polegająca na celowym komplikowaniu lub rozwlekaniu wypowiedzi w celu ukrycia istotnej informacji, uniknięcia jednoznacznej odpowiedzi albo stworzenia pozorów merytoryczności.
– Dziennikarz: Czy podniesiecie ceny w tym roku?
– Rzecznik firmy: W obecnych warunkach rynkowych nieustannie monitorujemy dynamikę kosztów i dostosowujemy naszą strategię cenową do oczekiwań klientów.
– Dziennikarz: Czy popełniliście błąd?
– Polityk: Naszym priorytetem jest odpowiedzialne zarządzanie państwem, a wszystkie decyzje były podejmowane w oparciu o dostępne informacje i dobro obywateli.
– Żona: Zapomniałeś kupić mleko?
– Mąż: Wiesz, w tej chwili staram się bardziej świadomie planować zakupy i zwracać uwagę na długoterminową organizację domowych obowiązków.
– Pracownik: Czy będą zwolnienia?
– Dyrektor: Firma stale analizuje strukturę organizacyjną, aby zapewnić długoterminową efektywność i elastyczność działania.
Żargonizacja to technika komunikacyjna polegająca na używaniu specjalistycznego, urzędowego lub branżowego słownictwa w sposób utrudniający zrozumienie przekazu. Często służy budowaniu pozorów kompetencji, podnoszeniu własnego statusu lub ukrywaniu prostych treści pod warstwą skomplikowanego języka.
-Pacjent: Co mi adekwatnie dolega?
-Lekarz: Obserwujemy idiopatyczne zaburzenia o charakterze wieloczynnikowym z okresowymi manifestacjami somatycznymi.
-Tłumaczenie: Nie wiemy dokładnie, skąd to się bierze.
-Obywatel: Dlaczego odrzucono mój wniosek?
-Urzędnik: Z uwagi na niespełnienie przesłanek wynikających z obowiązujących regulacji proceduralnych wniosek pozostawiono bez dalszego procedowania.
-Tłumaczenie: Brakuje wymaganych dokumentów.
-Klient: Dlaczego komputer nie działa?
-Informatyk: Doszło do konfliktu warstwy aplikacyjnej z komponentem odpowiedzialnym za inicjalizację procesu autoryzacji.
-Tłumaczenie: Program się nie uruchamia.
– Dziennikarz: Dlaczego ceny rosną?
-Ekspert: Obserwujemy wielowymiarową presję inflacyjną wynikającą z egzogenicznych impulsów kosztowych oraz ograniczeń po stronie podaży.
-Tłumaczenie: Produkcja i transport podrożały.
Zaciemnianie: mówię długo, żebyś nie zauważył, iż nie odpowiedziałem.
Gadka korporacyjna: mówię modnymi słowami, żeby zabrzmieć nowocześnie i profesjonalnie.
Żargonizacja: mówię specjalistycznym językiem, żebyś miał wrażenie, iż to bardzo skomplikowane i iż jestem ekspertem.
Gadka korporacyjna to technika komunikacyjna polegająca na używaniu modnych sformułowań, anglicyzmów i korporacyjnego żargonu w celu nadania wypowiedzi pozorów profesjonalizmu. Często przekazuje kilka konkretnych informacji i utrudnia zrozumienie rzeczywistej treści.
– Pracownik: Co adekwatnie mamy dzisiaj zrobić?
– Menedżer: Good morning, guys! Chciałbym, żebyśmy złapali dobry vibe, zbudowali pozytywną emocję wokół projektu i zmaksymalizowali jego impact. Zadbajmy o inkluzywne podejście i zarezerwujcie sobie slot na follow-up.
– Tłumaczenie: Jeszcze nie wiem.
– Pracownik: Kiedy rusza projekt?
– Menedżer: Aktualnie obserwujemy trend rynkowy i analizujemy potencjalny impact naszych działań. Najpierw chcemy zbudować odpowiedni vibe w zespole, a później znajdziemy slot na kickoff.
– Tłumaczenie: Jeszcze nie zaczęliśmy.
