Zbliżała się rocznica teściowej.
Sześćdziesiąt lat. Data poważna.
Kto miał to wszystko zorganizować? Oczywiście ja.
Nina Pawłowna podeszła do mnie z niewinną miną.
— Świetlana, ty jesteś u nas taka zaradna — powiedziała.
— Pomożesz mi z rocznicą? Ja już stara jestem.
To „pomożesz” zamieniło się we wszystko.
Dwa tygodnie żyłam tylko tą rocznicą.
Znalazłam restaurację, trzy razy zmieniałam menu.
Ciocia Halina nie je ryb, wujek Kola ma alergię.
Dogadałam się z wodzirejem, znalazłam fotografa.
Sama wymyśliłam dekorację sali.
Pół nocy nadmuchiwałam balony.
Wszystko szło z naszej kieszeni.
Teściowa sama by tego nie udźwignęła.
Mąż tworzył iluzję zajętości.
Jeździł ze mną, siedział przy stole, wpatrywał się w telefon.
— Tak, kochanie, świetny pomysł — mówił, nie odrywając wzroku od ekranu.
Teściowa dzwoniła codziennie z „cennymi” wskazówkami.
Nigdy nie spytała, czy nie potrzebuję pomocy.
Schudłam trzy kilogramy od tego stresu.
Nadszedł ten dzień.
Restauracja lśniła, goście eleganccy.
Jubilatka w nowej sukni jak królowa.
A ja choćby fryzury nie zdążyłam zrobić.
Biegałam jak opętana cały wieczór.
Raz z kelnerami, raz dzieci szukałam, raz wujka Kolę uspokajałam.
Byłam darmową administratorką wieczoru, nie gościem.
W połowie przyjęcia wreszcie usiadłam.
Marzyłam chociaż o sałatce.
Wodzirej ogłosił głos dla jubilatki.
Nina Pawłowna wzięła mikrofon dumna jak paw.
Myślałam: teraz podziękuje mi za te noce.
A ona obrzuciła salę królewskim spojrzeniem.
— Drodzy moi! — zaczęła. — Chcę podziękować mojemu złotemu syneczkowi!
— Andrzejku, bez ciebie to święto by się nie odbyło!
— Dziękuję ci, najdroższy!
Widelec wypadł mi z ręki.
Cała sala wybuchła oklaskami.
Mój mąż wstał czerwony z dumy.
Wysłał mamie powietrznego całusa.
O mnie ani słowa. Jakbym nie istniała.
Coś we mnie umarło w tej chwili.
I coś się narodziło — lodowata wściekłość.
Poczekałam, aż oklaski ucichną.
Podeszłam do wodzireja z uśmiechem.
— Przepraszam, ja też chcę powiedzieć kilka słów — powiedziałam.
Wodzirej podał mi mikrofon bez wahania.
Wyszłam na środek sali.
— Drodzy goście! Nino Pawłowno! — zaczęłam głośno. — Przyłączam się do waszych słów!
— Andrzej to naprawdę złoto, bohater tego wieczoru!
— Chcę zrobić jemu i jego mamie mały prezent.
Sięgnęłam do torebki po teczkę z rachunkiem z restauracji.
Zapadła martwa cisza w całej sali.
Podeszłam do głównego stołu, patrząc prosto w ich oczy.
— Skoro to święto zorganizowaliście wy — powiedziałam do mikrofonu — niech i rachunek będzie wasz.
Rachunek zapłacili sami.
