Choć młodsze pokolenia gwałtownie podchwytują nowe hasła zasłyszane w internecie, to dla nieco starszych osób ich znaczenie często pozostaje zagadką. Uwzględnienie tych terminów w słowniku może być zatem przydatne. Z drugiej strony slang internetowy zmienia się bardzo dynamicznie, więc dodawanie podobnych słów do takich źródeł jak słownik Cambridge może budzić wątpliwości. Ostateczny wybór jest jednak zawsze dobrze przemyślany.
REKLAMA
Zobacz wideo Tego słowa nie znajdziecie w słowniku. "Powinno na dobre zagościć w języku"
Słownik Cambridge powiększył się o 6212 nowych terminów. Wśród nich nie zabrakło internetowego slangu
Słownik Cambridge to jeden z najpopularniejszych słowników i tezaurusów, z którego korzystają osoby uczące się języka angielskiego. Jest on stale rozwijany i aktualizowany. W komunikacie opublikowanym 18 sierpnia 2025 roku poinformowano, iż w ciągu ostatnich 12 miesięcy zbiór powiększył się aż o 6212 słów. Dla niektórych zaskoczeniem może być jednak, iż wśród nich znalazły się takie terminy jak "skibidi", "delulu" czy "tradwife". Wywodzą się one ze slangu internetowego, ale według twórców leksykonu nie powinno ich to wykluczać z oficjalnych źródeł językowych, o ile przestrzegane będą pewne warunki.
Nie codziennie można zobaczyć słowa takie jak 'skibidi' i 'delulu' w słowniku Cambridge. Dodajemy tylko te słowa, które naszym zdaniem zadomowią się w języku na stałe. Kultura internetowa zmienia język angielski, a jej efekt jest fascynujący do obserwowania i uchwycenia w słowniku
- podkreśla Colin McIntosh, językoznawca zaangażowany w prace nad słownikiem, cytowany w przytoczonym komunikacie. Jak zatem słownik Cambridge tłumaczy te tajemnicze terminy?
"Skibidi" - co to znaczy? Niektóre terminy uznawane przez słownik mogą zaskakiwać starsze pokolenia
"Skibidi" zostało zdefiniowane przez jako "słowo, które może mieć różne znaczenia, takie jak 'fajny' lub 'zły', lub może być używane bez konkretnego znaczenia jako żart". Przykładem może być zdanie "What the skibidi are you doing?", co w wolnym tłumaczeniu oznacza "Co do skibidi robisz?". Fraza stała się popularna dzięki twórcy internetowemu, który jest znany z viralowych, surrealistycznych animacji (w tym przypadku była to seria "Skibidi Toilet").
Słowo "delulu" pochodzi od słowa "delusional". Słownik Cambridge definiuje je jako przymiotnik odnoszący się do wiary w rzeczy, które "nie istnieją lub nie są prawdziwe". Warto wspomnieć, iż "delulu" znalazło się wśród nominacji do Młodzieżowego Słowa Roku w 2023 roku.
Zobacz też: Tak powstało pierwsze zdjęcie w historii internetu. Nikt nie spodziewał się, iż zmieni świat
"Tradwife" z kolei jest połączeniem słów "traditional" i "wife". Odnosi się do młodych, konserwatywnych kobiet, które poświęcają się dbaniu o mężów, dzieci i dom. "The Guardian" podaje, iż trend ten zaczął zyskiwać na popularności około 2020 roku, a Cambridge zaznacza, iż zwykle towarzyszy temu dzielenie się relacjami na temat swojego życia w mediach społecznościowych.
Źródło: cambridge.com, "The Guardian"
Dziękujemy, iż przeczytałaś/eś nasz artykuł.
Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Wiadomościach Google.
